Unbabel

Languages and libraries

translation service

SHOW HN2014

59points
26comments
#541of 2,272 in 2014
Top 24%of 2014 by points

How HN took it

MixedNo clear lean

4 positive, 5 neutral or asking, 3 mixed, 1 critical, out of 13 comments about the project. Thread score +0.21.

Idea: 2 for, 0 againstPricing: 0 for, 1 against

The thread, comment by comment

Each row is a top-level comment and its replies, in HN's order. Select a cell to open that comment on HN.

positive neutral or mixed critical about another commenter or something else the maker

What HN said

What people liked

  • Simple and clear concept

    From 3 comments
  • Low pricing

    From 1 comment
    • This is great, I'm particularly excited about the pricing. I was also wondering about the Crowd Translation Community. I do a lot of research that lands me in foreign texts.…
      emhart on HN

Objections

  • Price seems too low for human translation

    From 1 comment
    • How is this $0.01 per word? That seems too good to be true. The website implies says it's human translators, but translation usually costs an order of magnitude more than that.…
      danpalmer on HN
  • Unclear whether translation tasks are paid for translators

    From 1 comment
    • I really like the way unbabel works and got quite curious since it's a portuguese startup. But the way it works for translators is a bit weird. When you request a task there's no…
      skimmas on HN
  • Account confirmation and balance display were confusing

    From 2 comments
    • This is great, I'm particularly excited about the pricing. I was also wondering about the Crowd Translation Community. I do a lot of research that lands me in foreign texts.…
      emhart on HN
    • Awesome, thanks, Vasco, I look forward to trying it out this weekend when I have some time to go through old sources. Also - just on the UX part, when I was able to confirm the…
      emhart on HN

Requests

  • More languages, including Dutch and German

    From 2 comments
    • I love it, so simple! Please add more languages.
      klausjensen on HN
    • Looks great. Right now I need Dutch and German translation so I hope they are coming soon.
      benferris on HN
  • Blog translation integration

    From 1 comment
    • This is really a good idea! It helps both end-users and translators. It helps building an open-market for an activity which is very important to global communication. I wonder if…
      luis_sarmento on HN

Questions

  • How translators are sourced and whether text is proofread

    From 2 comments
    • Cool! That's really simple. How do you source translators? Does someone proof-read the translation? Basically, I'd like to know more about "Unbabel Crowd Translation community"…
      CookWithMe on HN
    • My guess would be that a translator receives the original text along with Google Translate's (or some other service's) version, and then proofreads it using the original as a…
      adambard on HN
  • How quality compares to Gengo

    From 1 comment
    • How would you say your service compares to Gengo.com? It seems you're a lot cheaper. Does that mean we could expect lower quality? What sort of QA do you have in place?
      loomio on HN

Alternatives named

  • Gengo

    From 1 comment
    • How would you say your service compares to Gengo.com? It seems you're a lot cheaper. Does that mean we could expect lower quality? What sort of QA do you have in place?
      loomio on HN
  • Duolingo

    From 1 comment
    • How is this $0.01 per word? That seems too good to be true. The website implies says it's human translators, but translation usually costs an order of magnitude more than that.…
      danpalmer on HN

Category, keywords, summaries and labels on this page were made by AI (Thread Reader v2) and not checked by hand. Each point links to the comments it came from.

Add a badge to your READMEShown on HackerShow
[![Shown on HackerShow](https://hackershow.org/badge.svg)](https://hackershow.org/show/7291949)